Este episódio trata da ligação entre Wilhelm Reich e Alexander Lowen. Nele é abordada também a parceria entre Alexander Lowen e John Pierrakos que resultou na criação da Análise Bioenergética.
Neste primeiro episódio, são abordados aspectos históricos da ligação entre Sigmund Freud e Wilhelm Reich - futuro professor de Alexander Lowen, criador da Análise Bioenergética.